قياس المدى في الصينية

• 测距

• قياس    尺寸; 尺寸测定; 度量衡; 测定; ...
• المدى    檢視區範圍; 范围
• قياسات شبه المدى    伪距

أمثلة

1. ومن الصعب قياس المدى الكامل لأشكال التمييز ضد الأطفال ذوي الإعاقة، وذلك بسبب نقص البيانات.
   对残疾儿童的整体歧视程度很难量化，因为缺乏数据。
2. 145- وقد أعاق انخفاض معدل الرد من البلدان المبقية على عقوبة الاعدام قياس المدى الحقيقي الذي بلغه الامتثال للضمانات المتبقية.
   保留死刑的国家的答复率低，还妨碍对其他八条保障措施的实际遵守情况作出评价。